Prevod od "sam znaš" do Češki


Kako koristiti "sam znaš" u rečenicama:

Ono je bilo glupo, Mace, i ti to i sam znaš.
Byla to blbost a ty to víš.
I sam znaš da to nije istina.
Víš moc dobře, že to není pravda.
I sam znaš u srcu da ovde pripadaš.
Ve svém srdci víš, že sem patříš.
Ako znaš šta sam, znaš da mogu da te izbrišem iz postojanja.
Jestli víš, co jsem, potom velmi dobře víš, že tě můžu vymazat z existence.
Daj oladi Juanny, i sam znaš da je to samo prièa za goste.
Sklidni se, Juanne. Ty víš, že to jsou jenom kecy pro hosty.
Ostavio sam, znaš, telefonski broji broj sobe u hotelu, u sluèaju da si zakasnila baš sam bio kreten.
Nalepil jsem v hotelu své číslo v případě, že by jsi se zpozdila. - Byl jsem takovej blbec.
Znam da i sam znaš da se mali ne može nositi sa ovim.
Vím pane, s jakými lidmi máme do činění.
Pa, ovaj, bio sam znaš, tu u blizini i, ovaj,...
Víš... Zrovna jsem šel kolem a...
Samo sam, znaš, visio sa prijateljima i tako to.
Jenom, víš, kecal s kámošema a tak.
I od moje povrede, kao što sam ti rekao, više sam, znaš... popustljiviji.
A od té doby co jsem byl zraněný, jak jsem vám říkal, jsem, no víte... tolerantnější.
Sam, znaš da to nije istina.
Sam, vy víte, že to není pravda.
Sam, znaš Tonijev All American Hot Dog dolje uz šetalište?
Same, znáš Toniho americkej hotdog dole po ulici?
Sam, znaš da ti ne bih uèinio to.
Proč si myslíš, že kontroluju telefon.
Ja samo ne znam, kako si oèekivala da æu biti dobar muž i otac, ako sam, znaš, ako sam samo napola ovde.
Já jen nevím, jestli se ode mě očekává být dobrým manželem, dobrým otcem, když jsem tady jen napůl.
Morao sam, znaš, da preuzmem krivicu i lažem.
Já jsem taky musel vzít na sebe vinu a lhát.
Sam, znaš da su leci poput ovog samo zamka za turiste?
Same, víš, že místa jako tohle jsou jen pasti na turisty, že jo?
Imao sam, znaš, dva puta više staklenarije dok moj glupi bivši partner nije sleteo u jarak i polomio veæinu toga.
Míval jsem toho dvakrát tolik, než to můj debilní bývalej parťák napral do příkopu a většinu rozbil.
Vidiš, to mora nešto da znaèi s obzirom na to da sam, znaš, prosto živeo sa neznankama.
Vidíš, to něco znamená, když uvážíme jak jsem žil pro cizinky.
Uh, ne znam, mislim... znaš, pošto još uvek imamo to mesto, a Ellie i dalje misli da èuvamo kuæu, mislio sam, znaš, možda bismo mogli da uživamo u noæi u predgraðu, da naruèimo klopu, iznajmimo film.
Nevím, myslím tím, já... však víš, došlo mi, že to místo stále máme, a Ellie si stále myslí, že hlídáme dům, tak mě napadlo, však víš, že bychom si mohli užit večer na předměstí, objednat si jídlo, půjčit film.
I rekao sam:"Znaš, privlaènost je veoma važan element u jednoj vezi".
A řekl jsem, "Víš, přitažlivost je velmi důležitou součástí každého vztahu."
Palo mi je na pamet da mogu da izbegavam èasove do kraja semestra, a on nije mogao da mi da ukor sve dok sam, znaš, radio na toj stvari.
Došlo mi, že bych mohl přestat chodit na hodiny do konce semestru a nemohl mě nechat propadnout, protože, víte jak, jsem to vyrobil.
Neæu ti reæi koji, ali verovatno i sam znaš, zar ne?
Nebudu říkat který, ale asi už víte o koho jde, že?
Da, samo sam...znaš, dok ne odštampam svoju.
Jo, já...jenom...víš dokud si nevytisknu své vlastní.
Stvarno jer sam, znaš, ja taj koji vas je spojio.
víš, přece jen jsem vás dal dohromady...
Mislim da i sam znaš kakav je to oseæaj.
A myslím, že ty víš, jaký je to pocit.
Sam znaš unutra i napolje, Chris.
Já tě znám Chrisi, jednou děláš tak, podruhý jinak.
Ma ne, samo sam... znaš, razgovarao sam s mojom majkom.
No, já jen mluvil se svoji mámou.
Žao mi je ako sam, znaš, bila odsutna ili tako nešto.
Omlouvám se jestli jsem byla mimo nebo tak.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Minulou noc bylo s mou kamarádkou zacházeno s neúctou, a víte, myslím, že byste to mohl nějak napravit.
Nisu mi rekli da je otišla, pa sam, znaš... stajao pod njenim prozorom kao budala.
Kdyby odešla, nic by mi neřekli. Postávám pod jejím oknem jako blbec.
I sam znaš da je buduænost nesigurna.
Budoucnost není jistá a ty to víš.
I sam znaš, da nije lako uæi unutra.
Jak víš, je obtížné se tam dostat.
Kada æeš priznati ono što veæ i sam znaš?
Kdy konečně přijmeš to, co opravdu znáš?
Ali stvarno je ukapirala ko sam, znaš?
Ale fakt chápala, kdo jsem, víte?
Ne mislim na to, i sam znaš.
Víš dobře, že jsem to tak nemyslela.
Pomislio sam, znaš, zanimljivo je to, ali tip iz CERN-a, neće hteti to da uradi.
Říkal jsem si, víš, je to zajímavé, ale tu kluku jeden CERNovská, tohle nepůjde.
Rekao sam: „Znaš, Nik, moramo da razumemo kako lekovi deluju, kako deluju zajedno i kako deluju zasebno, a ne razumemo mnogo o tome.
Řekl jsem, "Víš, Nicku, musíme pochopit, jak léky fungují a jak fungují dohromady, a jak fungují zvlášť, a moc dobře tomu nerozumíme.
Ti čuj s neba, iz stana svog, i smiluj se i učini i podaj svakome po svim putevima njegovim, koje znaš u srcu njegovom; jer Ti sam znaš srca svih sinova čovečijih;
Ty vyslýchej na nebesích v místě přebývání svého, a slituj se i učiň a odplať jednomu každému vedlé všech cest jeho, kteréž ty znáš v srdci jeho, (nebo ty sám znáš srdce všech lidí),
Ti čuj s neba, iz stana svog, i oprosti i podaj svakome po putevima njegovim, šta znaš u srcu njegovom, jer Ti sam znaš srca sinova čovečijih;
Ty vyslýchej s nebe, z místa přebývání svého, a slituj se, a odplať jednomu každému podlé skutků jeho, vedlé toho, jakž znáš srdce jeho, (ty zajisté sám znáš srdce lidská),
0.40690493583679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?